Skip to product information
Nonna's Law #23 - It is what it is, take it on the chin
€19,90
📋 Product Description:
🌧️ "A chi tocca nun se 'ngrugna"
👵 Nonna's Law #23
🌤️ It is what it is—take it on the chin!
Nostalgic, tongue-in-cheek, and packed with folk wisdom: this t-shirt celebrates one of the most beloved sayings from Roman and Southern Italian tradition, blending a vibrant retro design with the reassuring warmth of home.
📜 The Story Behind the Proverb
"A chi tocca nun se 'ngrugna" (literally: "When it's your turn, don't pout!") is a classic dialect phrase used to signify that whatever hand life or fate deals you, you have to accept it with dignity—no complaining, pouting, or throwing a fit.
-
🏠 The Origins: The phrase originates from traditional Italian tavern card and drinking games like La Passatella (or La Toccata). In these games, fate and the tavern "bosses" decided who got to drink and who was left out.
-
👵 "Nonna's Law": Over generations, it evolved into the ultimate Italian life lesson: face life's ups and downs with resilience, fair play, and a sense of humor.
✨ Key Features
-
🎨 Unique Design: Vintage-inspired typography with bold streetwear design, in a stylish charcoal brown/washed earth tone that bridges classic Roman heritage and modern international humor.
-
😎 Front: The English translation and philosophy "IT IS WHAT IT IS – TAKE IT ON THE CHIN" and "Nonna's Law #23: 'No crying when it's your turn'".
-
🙃 Back: Vintage hand-drawn graphic featuring the iconic Italian saying "A CHI TOCCA NUN SE 'NGRUGNA".
-
🌿 Material: 100% Premium Soft Cotton—breathable and durable for daily wear, with a high-quality, durable print designed to last through countless washes.
-
👕 Fit: Unisex fit with a comfortable, classic streetwear silhouette.
📏 Fit & Sizes
- 🧍 Unisex fit, available in sizes S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL and 5XL.
🌈 Colors
- 🎽 Available in Black, Dark Chocolate, Turf Green and Daisy.
💡 Product Details
-
🧼 Garment Care: Machine wash cold, inside out, with similar colors. Tumble dry low or hang dry for best longevity.
-
🚚 Shipping: Fast and secure delivery straight to your doorstep.
-
🎁 Gift Idea: Great for anyone celebrating their Southern Italian roots 🇮🇹 or looking for a stylish statement piece—perfect for Italian-American relatives, vintage streetwear enthusiasts, or fans of funny and sarcastic graphic tees!